Моїй радості не було меж, коли я забив переможний гол у фіналі кубка Німеччини 2009 проти «Байєра».

У другому сезоні в «Вердері" мене навіть стали називати Мессі. «Дієго важливий для нас, але Мессі теж грає досить добре», - сказав одного разу Фрінгс в інтерв'ю.

Сам Ліонель Мессі старше мене майже на півтора року. У віці 24 років він став кращим бомбардиром «Барселони» за всю історію клубу. 12 місяців тому він заб'є більше 200 голів в чемпіонаті Іспанії. З 2009 по 2012 він ставав володарем «Золотого м'яча» 4 рази поспіль.

Тоді в Бремені я був дуже далекий від цього. Хоча треба визнати, що я маю намір коли-небудь виграти цю нагороду. Забігаючи вперед, коли я приєднався до мадридського «Реалу», мій тренер Жозе Моурінью сказав гранично ясно: «Буде прикро, якщо ти не отримаєш" Золотий м'яч "». Я теж так вважаю. Я поставив собі за мету отримати цей трофей. Це по-справжньому стимулює. Але про це пізніше.

Перед моїм переходом в «Реал», в Бремені я засвоїв ще кілька уроків. Великі і маленькі.

Влітку 2008-го Патрік Овомойела, Іван Класніч, П'єр Воме і Тім Боровскі покинули нас. Прийшов Клаудіо Пісарро з «Челсі», і ми підписали Себастьяна Прёдля. На першій предсезонке з «Вердером» я ділив кімнату з Себастьяном міліції. До цього моменту він грав за «Вердер U19», а тепер потрапив в першу команду. Гравці постарше - зірки, такі як Фрінгс, Пісарро і Візе, мали окремі кімнати. У нас, молодих гравців, такого привілею не було. Першим ввечері я лежав у своєму ліжку. Ми гарненько потренувалися, я поїв, і мені зробили масаж. Телевізор був включений, і я дивився один серіал за іншим, що я завжди робив, щоб побороти нудьгу. Себастьяну Міліцу зробили масаж пізніше, він прийшов в кімнату близько 9 вечора і подивився трохи зі мною телевізор. Не минуло й півгодини, як він попросив мене його вимкнути. "Мені потрібно спати. У нас завтра важлива тренування », - сказав він. Я чекав, коли він розсміється або скорчить іншу пику. Але ні, він був гранично серйозний. «Слухай, друже», - сказав я, - «Я не взяв з собою ноутбук. Зараз пів на десяту. Я не можу спати 12 годин ». Але Міліцу було все одно. Він велика соня. Він реально хотів лягти спати в пів на десяту.

Звичайно, це звичайний дрібниця. Зовсім незначний. Але вам потрібно домовлятися про таких дрібних речах разом. Багато молоді професіонали в Бундеслізі ділять кімнати. Це означає, що вам треба взаємодіяти один з одним і бути толерантними, навіть коли хтось хоче спати в безглузде час. Я дав Міліцу свої навушники і запитав його, заглушають вони шум. Ось так ми владнали питання.

Хоча ми всі були задоволені нашою передсезонної підготовкою, почали сезон ми погано. Добули тільки нічиї проти «Армінії» і «Шальке». У Менхенгладбасі ми поступалися 3-0 до середини другого тайму і закінчили 3-2. Початок, негідну віце-чемпіона минулого сезону.

Я створив гол проти «Енергі», як і в нічийному матчі з «Шальке» 1-1. Потім, в нашому п'ятому матчі, ми перемогли «Баварію» 5-2, перші два голи були забиті з моїх передач Маркусом Розенбергом і Налдо. Третій гол я забив сам, зробивши рахунок 3-0, забивши м'яч у дев'ятку з 15 метрів. Це був особливий день. Мало хто може забити 5 голів проти рекордмайстера на їхньому ж полі. Багато команд будуть задоволені покинути Альянц Арену з нічиєї, але ми задали ритм і визначали хід гри. Проти гравців світового класу, таких як Філіп Лам, Бастіан Швайнштайгер, Зе Роберто і Лука Тоні.

У мене був досить хороший старт сезону, в якому я виходив в стартовому складі в 20 іграх. До його кінця я забив 3 голи і оформив 15 ассистов. Я був би радий цьому, якби не наше провальний виступ в чемпіонаті. Тільки один раз ми були вище четвертого місця в таблиці. Закінчили сезон на неприйнятною десятій сходинці. Але замість того, щоб картати себе за жахливий результат в лізі, ми врятували сезон по-іншому. Ми забули багато поганих тижнів завдяки кільком хорошим.

Ми маскували наші проблеми, блискуче виступаючи в ключові моменти. У згаданій грі проти «Інтера», наприклад. Це був матч, після якого я сказав своєму агенту, що коли-небудь я буду грати під крилом Жозе Моурінью.

Після гри німецькі ЗМІ влаштували прожарювання тренеру «Інтера». «" Вердер "затикає довгий язик Моурінью», - писав Bild. Зоряний португальський наставник хвалився на передматчевій прес-конференції, сказавши такі речі як: «Немає нікого краще за мене». Ще він зірвався на репортера, тому що йому не сподобалося запитання. «Думаю, ви хотіли стати футбольним тренером, але вдалося стати всього лише журналістом». І він провокаційно говорив про спекуляції медіа над його зарплатою в «Інтері»: «Вони постійно пишуть про дев`ять мільйонів євро. Моя зарплата не така маленька. Я отримую одинадцять. А з грошима від спонсорів вона доходить до чотирнадцяти мільйонів ».

Моурінью відхоплює заголовки ще кілька днів. І я впевнений, що це був його план. З огляду на мій досвід з ним в «Реалі», я думаю, що він хотів відвернути увагу від інших речей - всередині «Інтера» могли бути проблеми - травми, суперечки про схему або щось ще. У всякому разі, коли ми разом працювали в Мадриді, він часто вів себе так. Моурінью вже ввечері знав, чи будуть дві головні спортивні іспанські газети накидатися на команду наступного ранку. Він знав, повернуться чи Marca або AS проти нас, що могло б порушити порядок в команді. Тому він робив відволікаючий маневр. Його не хвилювало, що проти нього можуть контратакувати, і що його імідж може постраждати через провокаційні коментарів. Він був перехоплювачем, без якого команда не пішла б неушкодженою, і без якого ми б не могли спокійно працювати.

Ще одне блискуче подія «Вердера» було в січні 2009-го. В 1/8 фіналу ми були проти «Боруссії» Дортмунд, фіналістів минулорічного розіграшу. Для дортмундців гра була прелюдією до святкування сторіччя клубу. Але ми не збиралися бути хорошими гостями і вручати подарунки.

Однак на початку матчу це виглядало саме так. Алекс Фрай швидким голом вивів «Боруссію» вперед, а потім ми дали йому і Мохаммеду Зідану ще п'ять великих шансів забити. Тільки після цього ми зібралися і почали грати з упевненістю, яка не відповідає нашій позиції в таблиці. Спочатку забив Угу Алмейда, після нього Клаудіо Пісарро. Ми застовпили місце в чвертьфіналі.

Там ми зіткнулися з «Вольфсбургом», який провів найкращий старт другої половини сезону з чотирма перемогами і однією нічиєю. Вони забили десять голів, а пропустили лише три. А ми, навпаки, не виграли ні в одному матчі чемпіонату з початку року, набравши всього два очки і забивши три голи, хоча ударів було 103 штуки. Наша точність була чертовски низькою, ми били мимо і без розбору.

У грі проти «Вольфсбурга» був чітко виражений фаворит, особливо коли ми сильно ослабли на воротах. Тім Візе і його змінник Крістіан Фандер були травмовані, а це означало, що Ніко Пеллац зіграє свій перший матч за «Вердер». До цього моменту він стояв на воротах нашої другої команди проти клубів третього дивізіону, таких як «Унтерхакінг», «Зандхаузен» і «Кіккерс Емден».

Але нам вдалося ще раз блиснути. Дієго відкрив рахунок ударом з краю штрафного. Я забив другий гол, увірвавшись в штрафну завдяки дриблінгу. Едін Джеко відіграв один м'яч за «Вольфсбург». Всі три голи були забиті в перші десять хвилин. Але вони не останні. Промазати раніше з п'яти метрів ніким не опікуваний Пісарро потім забив, але опинився в офсайді. Після перерви Джеко забив з точки, зробивши рахунок 2-2. Сім ударів по воротах тому гра закінчилася 5-2 в нашу користь, і ми вийшли в півфінал.

У Кубку УЄФА, де ми опинилися, тому що зайняли лише третє місце в груповому етапі Ліги Чемпіонів, ми вибили «Мілан», «Сент-Етьєн» і «Удінезе», і жеребкування звела нас з «Гамбургом» у півфіналі. Той же противник, що і в півфіналі Кубка Німеччини. І оскільки була ще одна зустріч з «Гамбургом» в Бундеслізі, нам належало зіграти чотири північних дербі за 19 днів. Час обіцяло бути захоплюючим. Ми боролися за дубль, який відволікав нас від поганого сезону в Бундеслізі. Для «Гамбурга» на кону було три титули в наших чотирьох матчах, у них все ще були шанси стати чемпіонами Німеччини; після 28 ігор вони відставали лише на три очки від «Вольфсбурга» і набрали стільки ж балів, скільки «Баварія». Теоретично все було можливо.

Звичайно, перед першою з наших сутичок не обійшлося без обміну люб'язностями. Найджел де Йонг підлив масла у вогонь, сказавши, що йому «плювати», хто їх противник - «я з'їм їх усіх». А Рафаель ван дер Варт назвав Дієго «неженкой».

Кунг-фу удар Візе теж вийняли з архівів, щоб додати вогню. Він сам втрутився в розмову, сказавши: «Я думаю, в Гамбурзі нас бояться. Якщо ми їм влаштуємо доброго прочухана в кубку Німеччини, в іграх, що залишилися вони будуть тремтіти ».

Я вірю, що Візе один з тих гравців, яким потрібна терка з противником і їх фанатами. Є футболісти, які стають тільки сильніше, коли свист на трибунах посилюється. Вони викачують силу з ворожості. У них є менталітет «я покажу тобі», і вони особливо розквітають, коли вони під серйозним тиском. Такий підхід для мене не працює, тому що, як я вже говорив, я майже не помічаю фанатів під час гри, тільки своїх партнерів.

У Гамбурзі Пер Мертезакер вивів нас вперед. Івіца Оліч зрівняв рахунок, зумівши переграти Візе. На 92-й хвилині Давид Яролім жорстко на мені сфолив. Суддя Кнут Кірхер негайно витягнув червону картку, тепер нас на одного більше в екстра-таймі. Але, незважаючи на перевагу, забити переможний гол ми не змогли.

Так що наша перша дуель вирішувалася серією пенальті. «Гамбург» почав першим. Йоріс Матейсен забив. Клаудіо Пісарро теж. Потім Візе влаштував шоу. Перед ударом Джерома Боатенга наш воротар підійшов до захисника «Гамбурга» і подивився глибоко йому в очі. Тактика залякування. Повідомлення: я сильніший за тебе. Він провернув те ж саме з іншими пенальтистами, Оличем і Марселем Янсеном. Ще він дико жестикулював на стрічці, чим спровокував ще більше свисту. Але він отримав бажаний ефект. Всі три гравці «Гамбурга» здавалися наляканими. І куди б вони не били, Візе стрибав в правильний кут.

Він відбив всі три удари, а я реалізував наш другий пенальті, а Торстен Фрінгс - третій. Ми не тільки позбавили наших головних суперників шансу виграти перший титул в сезоні, а ще дали собі шанс завоювати кубок Німеччини.

«Гамбург» виграв у наступному поєдинку 1-0 на нашому стадіоні, таким чином вони однією ногою у фіналі кубка УЄФА. Вони гратимуть перед власними фанатами у матчі-відповіді. Натовп ніби зійшла з розуму, коли Оліч забив перший гол у другій грі. Все вказувало на перемогу «Гамбурга», але ми не здалися і повернулися в гру після голів Дієго і Клаудіо Пісарро.

У кінцівці матчу ми вигравали 2-1 (по гостьовим голам у нас перевага), потім сталося те, чого я раніше ніколи не бачив. Захисник «Гамбурга» Мікаель Гравгард, ніким не прессінгуемий, лівою ногою хотів відправити м'яч воротареві Франку Зростанню. Простий пас, який він робив сотні тисяч разів до цього. Пас, про який ти ніколи не говориш, бо він ну дуже звичайний. Але клаптик паперу перетворив цей звичайний пас в запам'ятовується, а сам папір стала «клаптиком Бога».

Фанат «Гамбурга», мабуть, тримав аркуш паперу перед початком матчу, щоб підтримати свою команду - це була частина вболівальника рутини. І, цілком ймовірно, він зім'яв його від злості після одного з наших голів і кинув у бік поля, де клаптик паперу довго сидів непоміченим під світлом прожекторів. Поки Гравгард не спробувала зробити пас. Раптово м'яч натрапив на цей клаптик, відскочив в гомілку Гравгарда і вийшов за межі поля, а не до Франку Зростанню. Нам дістався кутовий. Дієго виконав його, м'яч полетів до Франка Бауманну, а потім в ворота. 3-1 в нашу користь, спасибі тому клаптику паперу. Це було так само несподівано, як і мій дивний перший гол «Карлсруе».

Вболівальники «Вердера» відтворили в великому масштабі клаптик паперу, який дивним чином допоміг нам перемогти «Гамбург» на шляху до фіналу кубка УЄФА.

Хоча Оліч і забив, скоротивши відрив в рахунку, в кінці ми перемогли 3-2. Через трьох забитих голів в гостях, вони вилетіли з кубка УЄФА. У Бундеслізі ми виграли у них теж.

Після півфіналу кубка УЄФА телерепортер підібрав клаптик паперу. Він став темою розмови, описаний і аналізувати багатьма ЗМІ. Він передавався немов трофей, і його навіть взяли на фінал в Стамбулі. Був створений консорціум з цього грудки паперу, який був проданий на аукціоні після фіналу за 4.150 євро.

Але поки грудка паперу міг насолоджуватися власним часом в Стамбулі, я не міг насолоджуватися своїм.

Дієго був дискваліфікований на фінал кубка УЄФА проти донецького «Шахтаря» в Туреччині, і тому все очі кинулися на мене. Після семи ассистов в 13 матчах за збірну від мене чекали багато чого. «Матч буде залежати від Месута» - сказав Торстен Фрінгс перед фіналом. І Томас Шааф висловив надію, «що Месут може увінчати свій відмінний сезон цією грою».

Я покликав половину своїх родичів з Зонгулдака в Стамбул. Вони проїхали 330 кілометрів на фургонах. На цю особливу (по крайней мере, для всіх Озіл) гру. Але вона була особливою не тільки тому, що я там грав; це був ще останній фінал кубка УЄФА після 38 років.

Змагання існувало з сезону 1971-72, і німецькі команди вигравали його шість разів: менхенгладбахська «Боруссія» двічі, франкфуртський «Айнтрахт», «Байєр», «Баварія» і «Шальке». Останньою німецькою командою, яка грала в фіналі, була дортмундська «Боруссія» в 2002 році. Вони програли 3-2 «Фейеноорду». З 2010 року турнір був злегка змінений і отримав назву Ліга Європи.

Я добре спав перед великою грою. Я добре себе почував і був готовий виправдати великі очікування, покладені на мене. Але гра у мене не склалося. Всі мої ідеї щодо матчу провалилися. Жоден з моїх забігів не працював. Наче мої антени, які зазвичай допомагали мені точно орієнтуватися по полю, зламані. Мені не вистачало моєї звичайної швидкості, непередбачуваності і кмітливості.

Незважаючи на це, нам вдалося перевести гру в екстра-тайм, основний час закінчився з рахунком 1-1. Але ми були так зайняті руйнуванням комбінацій бразильських гравців «Шахтаря», що не могли нав'язати свій стиль. Ми робили точно те, що Томас Шааф завжди намагався уникати: ми були реактивними, а не проактивними. На 97-й хвилині Жадсон, один з бразильців української команди, пробив по воротах. Отримавши м'яч з правого флангу, він вдарив з 11 метрів. Що стояв в півтора метра від воріт Візе зреагував блискавично. Він розкинув ноги і двома руками пірнув направо. Я дивився, як наближається м'яч. Візе нахилив тулуб настільки, наскільки міг, і витягнув свої руки, тим самим торкнувшись м'яча пальцями правої руки. Але все, що він зміг зробити, так це уповільнити швидкість удару. М'яч докотився до сітки. 2-1 на користь донецького «Шахтаря». Ми біти.

Томас Шааф дає інструкції перед екстра-таймом фіналу кубка УЄФА проти донецького «Шахтаря».

Після перемоги «Шахтаря» на Шюкрю Сараджолу мені хотілося зникнути. Я не хотів дивитися, як піднімають кубок, який я так мав намір роздобути. Але виходу не було. Дощ з помаранчевого конфетті, вистріляли в повітря для переможців, падав на нас, тих, хто програв. Шматки паперу прилипли до моєї зіпрілій шкірі. Я струснув їх. Я їх не заслужив. Не хотів відчувати їх на своїй шкірі. Не хотів відчувати взагалі нічого.

Але Томас Шааф зробив щось неймовірне. Замість того, щоб залишити нас міркувати в болі про втрачені шанси або критикувати нас за нашу гру, він зібрав нас в коло на поле і відразу ж почав роботу над розбудовою команди. «Слухайте», - сказав він, - «Я хочу, щоб ви зараз же забули про цей матч. Давайте залишимо поразки в Стамбулі позаду нас. Ми можемо почати шукати помилки, шукати винних. А можемо просто забути. І предвкушать великий фінал в Берліні. Вся Німеччина буде дивитися на нас. Вони захочуть побачити, чи зможемо ми взяти себе в руки. І знаєте що? Ми візьмемо себе в руки. Забудьте Стамбул! Передчуваєте Берлін. І на наступному тижні будемо святкувати ми! Ніхто інший!"

Наші фанати теж приголомшливо чули, що нам тоді було потрібно. Коли ми волочили себе до 5.000 уболівальникам, які поїхали з нами, вони співали. Ніякого свисту. Ніякої злості. Ніяких докорів. Вони тільки співали «Берлін, Берлін, ми йдемо до Берліна».

В той момент фанати «Вердера» були просто чудові. Їх спів допоміг пом'якшити біль. Нам стало простіше змиритися з цим жахливим поразкою, і ми ніколи цього не забудемо.

Я впевнений, що більшість фанатів недооцінюють свою важливість. Ефект, який вони дають нам, гравцям. Напевне тому що це звучить дуже банально, коли ми просимо підтримки у «дванадцятого гравця» і закликаємо фанатів нас підбадьорювати. Але це дійсно правда. Фанати можуть співом зняти втому з ваших ніг. Вони можуть змусити тебе бігти, незважаючи на м'язові спазми. Ще раз зробити підкат. Намагатися перевернути гру, яка майже програна. Навіть якщо ти, як і я, блокуєш фоновий шум і ставиш на беззвучний режим, нікого не залишить байдужим, коли фанати починають підтримувати тебе на екстраординарному рівні.

Я до сих пір пам'ятаю гру, коли я зрозумів, Наскільки Важливі фанати. Це було проти «Баварії» в 2006-му, коли у мене був контракт з «Шальке». Після незадовільних результатів наші вболівальники оголосили бойкот, в якому вони мовчали 19:04 хвилин, відсилаючи до року заснування клубу. Я сидів на лавці Фельтінс-Арени, дивився гру. Це здавалося таким неправильним. Таким нереальним. Можна було почути глухий стукіт по м'ячу, коли його пасують, і, звичайно ж, фанатів «Баварії», захоплювався грою своєї команди. Це зовсім не було схоже на футбол, і я вперше усвідомив, як фанати можуть тебе підбадьорити. Який футболіст хоче бігати взад-вперед по полю, коли навколо повна тиша? А коли твоїм вухам боляче через іскрометною атмосфери, ти біжиш, навіть коли твої стегна горять.

Коли після 19:04 хвилин фанати «Шальке» посеред натовпу 61.482 чоловік почали знову співати, було в тему, що Леван Кобіашвілі забив майже відразу ж. На лавці я відчував себе сильніше, більш мотивованим і впевненим, ніж раніше.

Я хочу, щоб завжди було так. На кожному стадіоні. Гучні, пристрасні, божевільні фанати, які підтримують не тільки коли добре, а ще коли у команди не складається.

У 2012 році були палкі дебати, коли я не співав національний гімн Німеччини. Я чув критиків, бурчати: «Дурний німецький турчин не співає». Але співають вони самі? У цих людей перед грою горить пристрасть?

Я думаю, це сумно, що мене за це засуджують. Я впевнений, що ці люди не уявляють, чому я не підспівую. Я не стою безцільно, пропускаючи гімн повз вуха. Коли грає гімн, я молюся, повторюючи слова, написані раніше. Я молюся, як і завжди. І я переконаний, що такі моменти дають мені - і, отже, команді, - силу і впевненість для перемоги. І це має значення.

Я іноді розчарований атмосферою на матчах збірних. Коли в якості чемпіонів світу ми грали в Берліні в 2016, було майже так само тихо, як коли «Шальке» виконували свій бойкот. Чому? Через що така гробова атмосфера? Команда це заслужила? Може тому що зараз на стадіоні занадто багато спонсорів, а не затятих уболівальників? Німецькі фанати такі холодні.

На щастя, Бременські фанати і Томас Шааф такими в Стамбулі були. Вони знали, що нам було потрібно. І тому ми не впали в глибокий морок, який міг би перешкодити нам.

Того вечора ми вечеряли з командою і тренерським штабом в ексклюзивному п'ятизірковому готелі Four Seasons. Я без ентузіазму тикав в їжу, згрібав вуглеводи без жодного задоволення. Після таких поразок твої смакові рецептори мертві. Ніщо не радує. Навіть саме доброзичливе текстове повідомлення тебе не надихне. Ти просто хочеш бути один, ти ненавидиш себе, тому що не реалізував свій потенціал.

Якщо чесно, після години гри в Стамбулі я дуже хотів, щоб суддя дав фінальний сувій. Я міг благати його покласти край стражданням. Досить рано під час гри я зрозумів, що це буде не наша ніч, особливо не моя. Я можу визнати це зараз, хоча, звичайно, тоді я не міг. До тих пір, поки ти на поле, ти постійно хочеш все перевернути. Змінити. Навіть якщо ти граєш погано. Але я не можу пояснити, чому іноді це не спрацьовує.

У житті професійного футболіста бувають дні, коли твоя нога немов пінбольная лапка, лупить по м'ячу сильно і без будь-якого контролю. Що б ти не пробував, не виходить. Навіть якщо ти маєш намір грати добре, ти борешся з самим собою. Ти знаєш, як все має відбуватися з теорії, але на практиці трапляється зовсім інше. Наступного дня ЗМІ напишуть, що ми недостатньо налаштувалися. Що наша мова тіла залишав бажати кращого. Альо це не так. Я не знаю жодного футболіста на світлі, який коли-небудь скаже: «Що ж, сьогодні я викладуся тільки на 50 відсотків. Нічого, якщо я не буду багато бігати і пасувати і завдам всього два удари по воротах ». На тебе дивляться мільйони людей - десятки камер спрямовані на тебе і вивчають кожне твоє рух. Всі гравці хочуть блищати в кожній грі. Справа зовсім не в настрої.

Факт в тому, що іноді виходить, іноді ні. Іноді, коли граєш добре, починаєш дивуватися фінального свистка, тому що не очікував, що він прозвучить так скоро. А в інших випадках здається, що 90 хвилин ніколи не закінчаться, і доведеться грати три години.

Після 120 хвилин проти «Шахтаря», реакція преси на нас була передбачувано критичною. Згідно Frankfurter Allgemeiner Zeitung, я «не зміг замінити бразильця Дієго на позиції плеймейкера». Там написано: «Молодий гравець німецької збірної більше уникав м'яча, ніж просив його. Здається, він був так занурений у себе, що він не міг винести тиск ззовні ». А Kicker написав: «Без Дієго атака була вже не та. Така боягузлива, така сумна, така проста. Той, хто повинен був його замінити, провалив іспит ».

Я не той, хто відразу ж читає всі газетні статті. Я не вбиваю своє ім'я в Google, щоб дізнатися, що про мене написали в ЗМІ. Але повз мене це теж не проходить. У літаках лежить багато газет, які перегортувалися від нудьги. Ще, всі мої агенти дуже люблять їх читати. Коли б вони не приходили, вони приносили з собою купи газет і журналів, які вони залишають зі мною. Іноді я переглядаю їх і дізнаюся, що люди там про мене думають. Звичайно, мої друзі теж дізнаються про написане і тримають мене в курсі.

Шквал критики на мою адресу після Стамбула був цілком справедливим. Але я згоден з Гюнтером Нетцером. Свого часу футболіст світового класу, він був абсолютно правий, коли висловився про мою роль в фіналі: «Озіл не повинен нести такий важкий тягар на своїх плечах, і фанатам не слід чекати від нього багато чого. Йому ще потрібен час. Він може грати куди краще, ніж в цю ніч ». Після цього я більше не думав про матч і критики моєї гри, і зосередився на тому, про що просили Шааф і вболівальники. Я хотів прийти до Берліна і показати їм справжнього Месута.

Фінал кубка Німеччини проти «Байєра» описували як «фінал двох розчарованих команд». Частково тому, що ми були слабкі в чемпіонаті і упустили шанси на титул. І почасти тому, що «Байєр», який в свій час лідирував два тури, скотився так само сильно, як і ми, закінчивши на невтішному дев'ятому місці.

Цей опис був повним маренням. Ні ми, ні «Байєр» не були розчаровані перед грою. Яка команда підходить до фіналу в поганому настрої?

Я був в стартовому складі, наймолодший гравець на полі. Поруч зі мною був Дієго, який грав свою останню гру за «Вердер». Його трансфер в «Ювентус» вже був справою вирішеним. Трава була сира, темп швидкий. Ідеальні умови. Шанси забити з обох сторін. Але Тім Візе і Рене Адлер трималися твердо. Весь перший тайм був гойдалкових; гра, якої можна насолоджуватися.

Потім, на 59-ій хвилині Алмейда отримав довгу передачу. Він послав м'яч Дієго, який був оточений трьома леверкузенцями. Першим дотиком він обробив м'яч, другим і третім він пішов від опікунів. З середини поля я мчав на лівий фланг так швидко, як тільки міг. Я отримав м'яч у штрафному майданчику, вдарив з 7 метрів, і м'яч в сітці. 1-0. Близько кутового прапорця Дієго підняв мене в повітря. Я ніби ознайомився з невагомістю. Мій найважливіший гол на сьогоднішній день, тому що він був єдиним в матчі і приніс нам титул.

Коли рефері Хельмут Флайшер нарешті дав фінальний свисток після 4 хвилин додаткового часу, я спочатку не знав, що робити. По обидва боки від мене я бачив розпливчасті обриси одноклубників в зелено-білих футболках, танцюючих, що стрибають, що кидають один одного в повітря. Все навколо обіймалися. Я був ненадовго приголомшений, тому що не знав, кого першим обіймати. Чи слід стрибнути на Тіма? Або побігти до Томасу Шаафу? Або просто скакати по полю? Поки ці думки крутилися в моїй голові, Торстен Фрінгс підбіг і стрибнув на мене. Він обхопив мою шию і прокричав щось, я прокричав теж. Потім я підбіг до Дієго і штовхав його по всьому полю. Я був на автопілоті. Мої руки крутилися в повітрі. Мої ноги робили, що їм було завгодно. Іноді бігли, іноді стрибали. А я просто слідував за ними.

Не можна висловити такі почуття щастя в словах. Ти біжиш то вліво, то вправо. Звідусіль в ночі спалахують камери. Не знаєш, куди дивитися. Глядачі на трибунах роблять фотографії. Падаєш в обійми один одного і не пам'ятаєш, кого з партнерів ти вже привітав, а кого ще немає.

«Вердер» в ейфорії після фіналу кубка Німеччини в Берліні, де мені пощастило забити переможний м'яч.

Коли золоте конфетті сипалося з гармат на нас тієї ночі, мені подобалося відчувати їх на моїй голові, і як вони прилипали до моєї шкірі. На відміну від Стамбула, я хотів цього. Я насолоджувався вечерею в банкетному залі Hotel Maritim. На цей раз з смаковими рецепторами все було нормально.

Поки ми їли і святкували, Дієго і я говорили про гол як мінімум раз десять. «Ти так здорово розібрався» - сказав я йому. А він відповів: «Леверкузенці опікали мене весь час. Але в той момент вони дали мені трохи простору для маневру ».

Я сказав Дієго, що буду сумувати за нього. І подякував за все, чому він мене навчив за ті два роки, коли ми були разом в Бремені. Потім Клаус Аллофс подарував йому кутовий прапорець, навколо якого Дієго святкував і танцював так часто на Везерштадіон. «Удачі в« Ювентусі ». Може бути, там ти теж виграєш кубок »- сказав він, сміючись. Дієго відповів: «Дякую за ці три чудових роки!»

Після того вечора ЗМІ раптово прозвали мене «новим королем». По крайней мере, так написав Bild. Наш директор Клаус Аллофс похвалив мене: «У Стамбулі на нього було покладено занадто важкий тягар. Це був його перший великий фінал. Цього разу, поруч з Дієго, було набагато краще. Ми знаємо, який у Месута талант ». А Вольфганг Оверат, один з чемпіонів світу 1974 року, висловився Welt am Sonntag про ситуацію в Бремені:

«У Озіл, однак, вони знайшли молодого гравця, якому швидко вдалося пробратися на вершину. За дуже короткий проміжок часу він став неймовірно важливим гравцем в цій команді. У нього величезний талант і зараз у нього є можливість грати роль, схожу на Дієго. Не забувайте, що коли Дієго прийшов в Бремен з «Порту» в 2006 році, мало хто знав, хто він такий. Тільки з «Вердером» він перетворився в видатного гравця. Озіл може зробити те ж саме ».

продовження