Переклад статті з «The New York Times» . Я знову з Бейкером. Коли тільки з'явилися перші новини про його камбек після стількох років, стало цікаво, що ж він там стільки часу лікував, бідолаха. Стаття якраз про це.

У приголомшливому тенісному камбек Бейкера шрами показують траєкторію кар'єри

Грег Бішоп, 27 травня 2012

ПАРИЖ - шрами нагадують Брайану Бейкеру про кар'єру, яка по-справжньому так і не почалася. Їх п'ять, по одному на кожну операцію, зроблену за шість років поза професійного тенісу.

Кожен з шрамів розповідає історію: про стегнах, які відмовилися гоїтися, про спортивну грижі, про сотні годин, проведених нема на тенісних кортах, а в лікарських кабінетах. Один шрам, який тягнеться уздовж правого ліктя, результат його найтривалішою і найбільш незвичайною хірургічної операції, яку в переважній більшості випадків роблять бейсбольним гравцям - вона навіть названа на честь пітчера Томмі Джона.

Бейкер (27 років), який заробив вайлд кард на Ролан Гаррос, що почався в неділю, і що зробив шокуючий прохід в фінал турніру в Ніцці (Франція), кожен кинутий побіжно на лікоть погляд міг нагадати йому, як малоймовірно було те, що він виявиться тут. І сама неймовірна частина самої неймовірної історії була операція Томмі Джонса, зроблена на початку 2008 року доктором Джеймсом Ендрюсом в американському Інституті спортивної медицини в Бірмінгемі, Ала.

Він зібрав тенісного Шалтая-Болтая воєдино.

- Я чув про цю операцію, - сказав Бейкер. - Але я мало знав про те, що вона з себе представляє.

Бейкер походить із родини медиків, включаючи брата, трьох дядьком і деяку кількість кузенів. Те, що методика операції Томмі Джона, єдина з усіх дасть відповідь на питання, що ставили в тупик кілька років, було сюрпризом для всіх них.

Глейн Флейзінг - керівник биомеханической дослідницької лабораторії в Американському інституті спортивної медицини. Флейзінг не знає Бейкера, але Флейзінг, експерт по операціях, і він досліджував з допомогою 20 тенісних гравців (чоловіків і жінок) на Олімпіаді 2000 року в Сіднеї, силу тенісної подачі.

Дослідники визначили, що подача слід кінетичної ланцюгом (науковий термін для координатного переміщення), схоже на рух пітчера при кидку. В обох випадках рука потрібна в основному для направлення м'яча, сила кидка йде від обертання ніг, стегон, таза і верхньої частини тулуба. Тіло передає енергію руці. Швидкість обертання в бейсболі і тенісі відрізняється. Але основні дії ті ж.

Дослідження показали, що подають на тих Олімпійських іграх створювали крутний момент в лікті, рівний 68 ньютон-метрів. Це було схоже з обертовим моментом, що виникають при «фастболле» (вид подачі м'яча в бейсболі) елітних бейсбольних пітчерів.

Крім того, подача не єдиний тенісний удар, який створює стрес для ліктьовий коллатеральной зв'язки, яка і реконструюється за допомогою операції Томмі Джона.

Однак коли Інститут спортивної медицини підрахував проведені реконструкції ліктьових колатеральних зв'язок і відновлювальних операцій з 1998 по 2006, виявилося, що 1213 з 1281 були проведені бейсболістам. Нарахували 7 таких процедур, проведених тенісистам, теніс виявився нижчим футболу (13) і метання списа (15), і трохи попереду чирлідингу (4) і гімнастики (2).

- Наші операційні повні бейсбольними пітчер, а зовсім не тенісистами, - сказав Флейзінг. У мене немає пояснення, чому. Тенісист тримає в руці ракетку, м'яч отримує швидкість. Але це не змінює навантаження на лікоть.

Хоча Флейзінг не говорив саме про Бейкера, він також зазначив, що в кінетичної ланцюга стегна грають важливу роль. Коли вони травмовані, «ланцюг розімкнути», тому що гравці не можуть правильно обертатися.

Бейкер, слід зазначити, найчастіше страждав від травм стегна. Він також сказав, що все його медичні проблеми були пов'язані між собою. Відновлення після операції Томмі Джона зайняло у нього близько трьох років. Реабілітаційні заходи були розроблені для бейсбольних гравців, і він був змушений переводити довгі кидки (пітчерів) в подачі, розтягувати м'язи навколо ліктя і збільшувати діапазон рухів.

До осені 2010 року Бейкер міг робити все що завгодно, крім того що він хотів робити найбільше: виконувати подачу в повну силу.

До цього часу було легко забути, що Бейкер свого часу був серед кращих юніорів. Він виграв престижний Оранж Боул в 2002.

Він досяг юніорського фіналу РГ в 2003 (на фото).

Він навіть обігрував хлопця на ім'я Новак Джокович, зараз переможця чотирьох з п'яти останніх ТБШ в одиночному розряді, поточного №1 світового рейтингу.

Потім травми: зап'ясті, розрив медіальної коллатеральной зв'язки, ліве стегно, спортивна грижа, лікоть, ліве стегно, праве стегно. Схожі операції стегна підштовхнули Густаво Куертен і Магнуса Нормана до завершення кар'єри.

Телевізійний аналітик Джастін Гімельстоб, колишній професійний гравець, тренувався і грав з Бейкером на початку кар'єри Брайана. Гімельстоб сказав, що він бачив талант, абсолютно ясно, але за всі ці роки, здавалося, кожен раз, коли він чув про Бейкера, він чув про чергову травму.

Гімельстоб не зміг назвати хоча б ще одного тенісиста, який переніс операцію Томмі Джона. Скомбінуйте цю процедуру з операціями на стегні, і «ви вже в 0,00001 відсотка».

- Будь-яка з них, і ви щасливчик, що ні продаєте страховки, - сказав Гіммельстоб.

Історії, подібні історії Бейкера, сказав Гіммельстоб, стають особливо популярними, коли інші гравці також зачаровуються або. Це трапляється рідко. Найбільш схожий свіжий приклад, який Гіммельстоб згадав, це більш ніж 11-тічасовой матч між Джоном Ізнером і Ніколя Маю на Вімблдоні 2010 року.

- Це одне з найвидатніших подій в історії нашого спорту, - сказав він. Це майже казка.

На ЮСО-2005 Бейкер несподівано здобув перемогу над дев'ятим сіяним Гастоном Гаудіо. І на цьому все. Він спостерігав, як гравці, яких він бив у юніорів, піднімалися в топ-10, наступне покоління, частиною якого він більше не був.

- Я не знаю, чи правильне тут слово досада, - сказав Бейкер. Але це було дуже неприємно, постійно всім пояснювати, що тобі заважає.

У 23 роки Бейкер надійшов в Бельмонтскій університет в Нешвіллі. Він спеціалізувався в бізнесі, з концентрацією на фінансах, але брав всі види занять, включаючи заняття англійською і письмовою мовою, без чого він цілком міг би обійтися. Він також працював асистентом в тенісній команді, і провів в реабілітаційній кімнаті Бельмонта часу більше, ніж будь-який атлет.

В кінці 2010 тіло Бейкера стало відчувати себе краще. Він почав грати дрібні регіональні змагання. Він виграв ф'ючерс, найнижчий вид професійних турнірів, в Пітсбурзі, і його рейтинг перемістився до +1000 -й рядку.

В один захід Бейкер зіграв 11 турнірів за 10 місяців і заробив 16.500 доларів.

У квітні Бейкер отримав уайлд кард на Ролан Гаррос - після того, як він досяг другого кола на челленджері у Флориді і виграв челленджер в Джорджії. Його місце в рейтингу: 216.

Його історія вже здавалася надихає, але ніхто, навіть сам Бейкер, не могли передбачити те, що трапилося минулого тижня в Ніцці. Там Бейкер обіграв Монфіса, який потім знявся з РГ через травму правого коліна. Потім Бейкер відіграв матч-пойнт в чвертьфіналі проти Михайла Кукушкіна. Потім Бейкер пройшов Миколи Давиденка, колишню третю ракетку світу, щоб досягти суботнього фіналу з 15-матчевої виграшною серією - без тренера на буксирі.

Чудовий забіг Бейкера закінчився програшем 3-6, 2-6 Альмагро, 12-му сіяному на РГ.

Наступний тест Бейкера - Відкритий чемпіонат Франції, місце його найбільшого турнірного успіху (2003 рік) на даний момент.

Те, що сталося в цьому році, менше схоже на повернення і більше схоже на початок врятованої за допомогою бейсбольної операції тенісної кар'єри - незабаром тут, на червоній глині ​​Франції.

Макінрой: «Це повинно бути послання всім тим, хто скаржиться, коли їм не дають уайлд кард, хто скаржиться, що не отримує допомоги. Цьому хлопцеві не дісталося нічого. Він зробив все абсолютно без сторонньої допомоги. Це хлопець, який був одним з кращих наших юніорів. Він просто взяв і зробив це. »