Що означав твіт «Лапя ццво»?

Отримавши в свої ряди Жерара Депардьє, росіяни вирішили, що тепер нам все по плечу, і замість ста тисяч тих, хто виїхав молодих вчених в Росію приїдуть сто тисяч інших прекрасних людей. І ось колективний розум народив ідею: «До нас на ПМЖ їде сама Саша Грей!», 24-річна порноактриса.

фото: ru.wikipedia.org

Саша Грей

Все почалося з того, що в воскрсенье на своїй сторінці в Twitter актриса ні з того ні з сього залишила дивну запис на приблизно російською мовою: "лапя ццво ви хочете моє граждантсво?" Зазвичай в таких випадках запитують «Що це було?» І тактовно переводять розмову. Але шанувальники актриси не стали вдаватися в складності перекладу і зрозуміли це так, що Саша пропонує себе в російські громадянки. Відповіддю їй був крик одного з наших хлопців: «Дадада», повторений близько 15 разів більшими літерами. І тепер новину «До нас їде жити Саша Грей», обростаючи подробицями, гуляє по інтернету.

І це було б круто, тому що дуже забавно. Але на жаль - зовсім недавно в інтерв'ю німецькій письменниці Хайке Блюмнер на питання «Де б ви хотіли жити, крім Лос-Анджелеса?» Грей відповіла: «Я мрію про будиночок де-небудь в тропіках. А в Європі хотіла б жити в Берліні. У всякому разі, там до мене жодного разу не поставилися як до «тупий американці».

Так що, рости Росії ще і рости, щоб видати Саші червоний паспорт.