У 2004 році трилогію «Міленіум» взяли до друку, через кілька місяців про Лісбет Саландер, аутистки з феноменальною пам'яттю і геніальними математичними здібностями дізнається весь світ. Критики напишуть, що Стіг Ларссон «показав світу нове обличчя шведського детективу», переклади та екранізації принесуть мільйони крон. Золотий дощ проллється на родичів Стіга: сам автор до цього часу вже буде мертвий ...

Стіг збирав 8 листопада 2004 року в дорогу свою цивільну дружину Еву Габріельссон. Ева була архітектором і їхала у відрядження в Даларна, в маленьке містечко Фалун. Вона вічно все забувала і відправлялася в дорогу то без документів, то без запасних туфель. За 32 роки Стіг до цього звик і займався зборами сам: джинси, пара футболок, вітровка, складаний парасолька, ноутбук ... Ось і все, можна їхати. Він би й сам відправився з Евою, але його утримували в Стокгольмі справи - треба провести важливу нараду в журналі Expo і заглянути в видавництво. Стіг і Ева поцілувалися, він взяв її валізу і проводив дружину вниз, на вулицю - ліфта в їхньому будинку не було.

На розі стояла невелика непримітна машина - старий «Форд» з тонованими стеклами. Звідси добре проглядалися підходи до будинку Стіга, а ті, хто в ній сидів, були не видно.

Коли Ларссон виніс з під'їзду валізу, поставив його на землю і обняв Еву, один з них, одутлуватий лисуватий брюнет з акуратною борідкою, підняв фотоапарат і зробив кілька знімків. Другий, наголо стрижений і накачаний, невдоволено буркнув:

- Це його дружина, ідіот! Ти хочеш відправити їх фотографії в журнал «Родинне вогнище»?

Фотограф ображено засопів - раніше він займався теорією і підтримував організацію, в якій перебував, статтями в Інтернеті. До оперативній роботі його залучили недавно, і він не встиг освоїтися, а партнер, людина досвідчена і склочний, не прощав промахів. Теоретик - його звали Уве - був м'який і неконфліктний, бойовик Олаф пишався своїм нордическим характером, хлюпиків він не виносив.

Проте їм доводилося терпіти один одного: нацистська організація «Білий арійський спротив» доручило Уве і Олафа вистежити і вбити Стіга Ларссона. Першу частину роботи вони зробили, залишалося виконати другу.

Знайти Ларссона виявилося непросто. Він був публічною людиною, керував Expo, їздив у відрядження, багато подорожував, але редакція газети перебувала в незручному місці, на людній, проглядається з усіх боків вулиці. Виставити там спостережний пункт, а потім піти за Стігом по місту було не можна. Завдання здавалося простим тільки на перший погляд: Ларссон був слизький, як вугор. Зазвичай Уве працював з державними архівами, розкриває інформацію на першу вимогу платника податків.

Але адреси Ларссона не було ні в поліцейському управлінні, ні в департаменті одружень, ні в зведеному архіві. Як це може бути, Олаф так і не зрозумів. Він був старим, перевіреним бійцем «Білого арійського опору», співпрацював з контррозвідкою правого інтернаціоналу, брав участь у замаху на журналіста Петера Карлссона і вбивстві профспілкового активіста Бйорна Седерберга, але розумом не відзначався - тому начальство і прикріпила до нього інтелектуала Уве. Той вирушив до міста Умео - туди, де Ларссон жив в молодості, переворушив його минуле, представляючись то колегою-журналістом, то людиною з податкового управління, - у нього було багато різних візиток і солідно виглядають заламінованих посвідчень з печатками. З'ясувалося, що Ларссон бог знає скільки років живе зі своєю землячкою Евою, її Уве знайшов легко.

Технічна сторона справи теж виявилася непростою: Петера Карлссона підірвали в машині, Седерберг подзвонили в двері, і той її відкрив. Але двері в квартирі Еви та Стіга виявилася сталевий, обладнаної хорошим оком і сигналізацією. Незнайомцям вони не відкривали, машини у Ларссона не було, по погано освітлених і малолюдних вулицях об'єкт намагався не ходити.

Уве і Олаф сидять в «Форді» і сперечаються: Олаф пропонує застрелити Ларссона, коли він вийде з дому, Уве говорить, що це занадто небезпечно - на вулиці є перехожі. До того ж він навів довідки у працюючих в поліції соратників і дізнався, що Ларссон давно готується до можливого замаху на нього. Він домовився з міським управлінням, і в разі тривоги на його вулицю з'їжджаються всі найближчі патрульні машини.