Знак (символ) валюти - буква, лігатура, монограма, знак (символ), ієрогліф, скорочення або абревіатура, повне слово, а також їх комбінації, які використовуються для максимально короткого і в той же час унікального (відмінного від інших грошових одиниць) позначення валюти .
Символ будь-якої валюти
Символ будь-який (або деякої) валюти - злегка піднятий над основною рядком коло, від якого під кутом 90 ° по відношенню один до одного відходять чотири променя (¤) - може бути використаний в тих випадках, коли в тому чи іншому комп'ютерному шрифті недоступний або відсутній знак конкретної валюти. Так, позначення ¤3.50 слід розуміти як «три з половиною одиниці якоїсь валюти», яку можна визначити лише з контексту. Символ був вперше використаний в 1972 році в стандарті ASCII.
Знак або символ
Скорочена запис назви валюти може позначатися і терміном «символ», і терміном «знак». Так, в законі про Центральний банк Російської Федерації, якому делеговані повноваження щодо затвердження знака російського рубля, використовується термін «графічне позначення рубля у вигляді знака». У той же час, в прес-релізі Національного банку республіки Казахстан використовується термін «символ» казахстанського тенге.
Аналогічна практика в англомовних країнах. Так, в стандарті Unicode розділ, присвячений валют, названий Currency Symbols ( «Символи валют»). У той же час конкретні графеми позначаються словом sign - dollar sign ( «знак долара»), cent sign ( «знак цента»), pound sign ( «знак фунта») і т. Д. Обидва терміни (sign і symbol) також використовуються в матеріалах Банку Англії. Слово sign зустрічається, наприклад, в описі історії походження знака £, а symbol - в описі елементів захисту британських банкнот.
Абревіатура або символ
Під знаками валют насамперед розуміють самостійні графеми, відмінні від букв, з яких починається назва відповідної грошової одиниці. Однак в широкому сенсі до знакам також відносяться і звичайні скорочення або абревіатури. Такий висновок дозволяють зробити наступні приклади практичного використання абревіатур (в ширшому сенсі - скорочень) в якості символів валют:
- включення як символів у вузькому сенсі, так і абревіатур в стандарт Unicode (наприклад, символів драхми - ₯, песети - ₧, рупії - ₨);
- використання термінів «символ» (symbol) або «знак» (sign) щодо скорочень назв валют в законодавстві або в рішеннях уповноважених органів ряду країн (наприклад, в прес-релізі Національного банку Республіки Білорусь, в Законі про банку Афганістану , В Об'єднаному законі Арабських Еміратів, в офіційних документах інших країн);
- рівноправне використання в якості скороченого позначення назви валюти як символів, так і абревіатур в ряді комерційних програмних продуктів (наприклад, в електронних таблицях Microsoft Excel).
Тому під символами валют розуміються як самостійні графеми, так і абревіатури (скорочення).
типи знаків
Знаки (символи) валют - це перш за все самостійні графеми, що виникли або побудовані на основі окремих букв кирилиці або латиниці. Деякі з них виникли в XVII-XVIII століттях в результаті еволюції писемності і способів короткої записи назв окремих валют. До таких знаків відносяться, наприклад, символи долара і фунта, а також символ рубля XVII-XIX століть. Інша група символів виникла в кінці XX - початку XXI століття в результаті рішень уповноважених органів влади. До таких знаків відносяться, наприклад, символи євро, вірменського драма, індійської рупії.
До знаків валют також відносяться інші способи короткої записи назви тієї чи іншої грошової одиниці:
- лігатури (наприклад, ₶ - лівр турнуа);
- монограми (наприклад, ₠ - ЕКЮ, ₢ - крузейро);
- ієрогліфи (наприклад, 元, 圆 або 圓 - юань, 円 - ієна);
- скорочення (наприклад, ₧ - песета, ден. - динар, Din. - динар, р. - рубль);
- абревіатури (наприклад, КМ - конвертована марка, DM - німецька марка, RM - рінггіт Малайзії);
- комбінації зазначених вище варіантів (наприклад, ₤ m - ліра Мальти, Z $ - зімбабвійський долар).
Іноді (наприклад, в електронних таблицях Excel) в якості знаків фігурують трьохбуквені коди валют в стандарті ISO 4217 (USD - американський долар, RUB - російський рубль). В інших джерелах може зустрічатися комбінація двобуквений кодів держав відповідно до стандарту ISO 3166-1 і родового знака валюти (US $ - долар США, TT $ - долар Тринідаду і Тобаго, HK $ - гонконгський долар).